Адаптировать культовую антиутопию "1984" под формат комикса дело крайне непростое. И можно с уверенностью сказать, что у французского художника Костэ Ксавье это получилось весьма удачно. Сюжет проверен временем и говорить о его качестве не имеет смысла. Но вот художественный стиль комикса стоит отметить отдельно. Рисунок здесь это настоящее искусство, исполненное прекрасными черно-белыми иллюстрациями со вкраплениями красных, желтых и синих оттенков. Тени прекрасно проработаны и создают тёмную атмосферу мрачного будущего. Архитектура монументальна, внешность героев интересна, постановка кадра на высоком уровне! Порой благодаря рисунку буквально кожей ощущаешь тесноту узких улочек, давящий гнёт огромных зданий и постоянное наблюдение вездесущих камер. Немое отчаяние и безысходность буквально сквозят через страницы неровными линиями и широкими мазками кисти художника. Это очень интересный взгляд на классику, дающий исходному материалу новое прочтение.
Издание приличного качества, но формат мог бы быть и покрупнее. Также страницы немного тонковаты, но это не критично. А вот, пусть и нечастые, орфографические и пунктуационные ошибки немного расстраивают. Скрыть

Замечательная графическая адаптация произведения об одной из самых знаменитых антиутопий! В этом мире победившего тоталитаризма каждый человек лишь винтик огромного механизма и любое проявление чувств, неугодных власти, влечет за собой суровое наказание. За соблюдением порядка следят вездесущие камеры наблюдения, развешанные на каждом углу, ночью и днем в окна квартир светят своими прожекторами вертолеты патруля, даже в собственной квартире не скрыться от их взора, ведь "Старший Брат следит за тобой!". С телеэкранов каждый день вещают о ситуации на военном фронте...Мало кто из жителей может точно вспомнить когда вообще началась эта война и сколько времени она идет. Оруэлл создал очень мрачный, неуютный (мягко говоря) мир, полный безысходности, в котором власть имущих не знает границ. И при всей этой гиперболизации в разуме читателя при прочтении то и дело всплывают параллели с реальным миром, отчего порой становится не по себе. Стиль рисунка автора больше превалирует к эскизному, поэтому некоторым людям он может прийтись не по вкусу, но на мой личный взгляд вышло очень даже хорошо. То, как Костэ вырисовывает силуэты людей на фоне возвышающихся зданий с причудливой архитектурой брутализма в серо-красных или сине-желтых тонах просто завораживает взор. Хоть людей он и изображает несколько схематично, но когда дело доходит до акцентирования внимания на мимике персонажей в диалогах, тут он выкладывается на все сто - выражение эмоций на их лицах считывается идеально. Все события оригинала бережно адаптированы и перенесены кистью художника на страницы этой книги с минимальным сокращением. Скрыть

Издание просто БОМБА. Мне всегда казалось, что такие книги, вроде комиксов по классике, берут в основном чтобы пролистать и красиво поставить на полку. Но “1984. Графическая адаптация” - это что-то, серьезно. В смысле, комикс - отдельное произведение искусства, как экранизация, только тоньше работает с оригиналом, оставляет больше пространства для фантазии и разжигает воображение. Атмосфера передана блестяще: эти приглушенные цвета, давящая архитектура, люди почти без лиц. В общем, потрясающее дополнение к истории Оруэлла, украшающее и дополняющее сюжет. Некоторые старицы буквально хочется рассматривать снова и снова. Я действительно ПЕРЕЧИТАЛА 1984 в этом формате, спасибо! Скрыть