Книга от издательства ЭКСМО мне очень понравилась. Элегантное оформление. Обложка, так и манящая открыть издание и погрузиться в него.

Сами странички не сильно толстые, но и не тонкие. Не рвутся, не слипаются. Шрифт комфортный для чтения.


Сюжет мгновенно зацепил и не отпускал до последней страницы. Мне близка идея реинкарнации, поэтому было интересно следить за подопечными ангела, за увлекательными перипетиями их судеб.

Книга удобно разделена на главы, и автор поочередно рассказывает читателю про каждого героя, не обделяя вниманием и самого ангела. Периодически попадаются "вставки", имеющие отношение к самой теме "жизнь и смерть".

Язык повествования легкий. Тема актуальная на все времена, поэтому "Империя ангелов" - стопроцентный шедевр. Хотя, конечно, у книги найдутся свои противники. Скрыть

Красиво и стильно оформленное еще одно переиздание знаменитого и любимого читателями романа. "Империя ангелов" - первый роман цикла об ангелах и богах Вербера, продолжающий тему размышлений автора о жизни после смерти. Очень хочется рассказать, что там, но тогда будут спойлеры, так что держусь и молчу. Но это Вербер, поэтому, как всегда, коктейль из приключений, философии, некоторых интересных фактов Энциклопедии относительного и абсолютного знания, и все в таком духе. Для любителей серий, далее читать: "Мы боги", "Дыхание богов", "Тайна богов". В подобном оформлении они еще не вышли, но мы надеемся. Этому роману предшествуют "Танатонавты" (уже есть в таком дизайне). Формат книги стандартный, бумага и шрифт хороши, твердая обложка, тканевый переплет. Приятного чтения! Скрыть

Начну с перевода: мне очень понравилось оформление, поэтому решил познакомиться с Вербером через эту книгу, но оформляя предзаказ, увидел, что это вторая часть дилогии, а первая это "Танатонавты", в итоге прочитал обе, и сразу могу сказать, что если переводить редактировать книгу по новой (у "Империи ангелов", в отличии от "Танатонавтов", новый перевод), то это надо делать с оглядкой на первую часть дилогии и, тем более, на волне переведенную часть второй: девиз "ты и я против слабоумных" из "Танатонавтов" в начале "Империи" был переведен, как "ты и я против идиотов", а в конце книги снова вернулся к слабоумным; в начале "Империи" Амандину, вдруг, назвали любовницей Мишеля. В остальном перевод хороший, но встретились пара не сразу читаемых предложений.
Издание: страницы тонкие, обложка маркая и в некоторых местах софт тач покрытие слезло.
Сам роман: первые несколько глав мне не понравились из-за желания автора сделать роман читаемым отдельно от "Танатонавтов". Во второй части дилогии вместо религиозных и мифологических вставок теперь философские и психологические, есть даже кулинарный рецепт(см. фото). Роман состоит из истории четырех персонажей - Мишеля и тех его клиентов: Жака, Венеры и Игоря. И по-своему интересно наблюдать за каждым из них. Иногда события происходят настолько быстро, что чувствуется некая фальшь, отрывающая от чтения.
Спойлеры!
Россия в книге чересчур ужасная, что-то я не припомню, чтобы у нас сажали в колонию семилетних сирот за удар ножом в живот другому семилетке, причем не после суда, а по решению директора детдома. Также непонятно откуда взялась армия призраков и падших ангелов, и тем более откуда они узнали про Мишеля и компанию. Скрыть