Что получится, если смешать чахохбили, пирожное «Буше», детское яблочное пюре и рюмку водки? Вряд ли что-то съедобное. Хотя по отдельности… И для разных людей…
В рецензируемой книге проделано нечто подобное. Сам «Современный учебник шахматной игры» представляет собой, по существу, курс дебютов (по «совместительству» учебник стратегии) для разрядников. Предшествующая ему часть предназначена для начинающих шахматистов. Если вы только вчера узнали, как фигуры ходят, ничего вы в дальнейшем в этой книге не поймёте. Если вы разрядник, вам первая часть не нужна. Небольшая книга «Новые идеи в шахматах» была предназначена, собственно, для мастеров, и состоит из отдельных статей. Хорошая книга, всегда издавалась отдельно. Заключительная статья, для неподготовленного читателя, требует примечаний и комментариев объёмом чуть ли не с рецензируемую книгу.
Все четыре составляющие интересны, но по отдельности.
Качество печати высокое, спасибо. Однако оформление, мягко говоря, носит следы поспешности. На титульном листе обозначено одно издательство, в выходных данных другое. Указана фамилия составителя, но «забыли» переводчика. Что бы составитель составлял без него? (Не буду врать, не помню, кто перевёл «Новые идеи», учебник перевёл А. А. Смирнов). Не указано название на языке оригинала. Чтобы частично компенсировать это упущение, добавлена фотография страницы из издания 1981 года.
При выборочном чтении (решил посмотреть, что Рети написал о хрестоматийной партии Морфи – герцог Брауншвейгский и граф Изуар), на стр. 61 увидел диаграмму (есть на фото). Составитель утверждает, что чёрные сыграли 12. … Лa8 – d8. На диаграмме нет ладьи a8, и вообще это позиция не после 12-го хода белых, а после 14-го хода чёрных. Принято было, чтобы не дезориентировать читателя, делать подпись под картинкой: после такого-то хода белых (или чёрных).
Но всё-таки, рекомендую внимательно прочитать предложенную книгу. Интересно и полезно. Скрыть