Чтение для упоения души, наслаждение незатейливо излагающейся историей, мастерством литературного слога писателя и таланта переводчика. Книга небольшого формата. Удобна для прочтения. Шрифт четкий, бумага хорошего белого качества. До знакомства с книгой имя автора - Антуан Блонден,- мне ни о чем не говорило. С первых страниц погружаешься в неимоверно кинематографично выстроенные кадры: атмосфера небольшого курортного городка, алкогольная зависимость, интимность отношений, рефлексия размышлений, мыслей, сны и экзистенциальные проблемы героев, - всё это захватывает, окутывает легким французским флёром "C`est la vie" и уже не отпускает. Очень жизненно. Очень психологически качественно и круто. Читаешь и не смотря на то, что один герой неизбежно предстает в лице Жана Габена, с его ироничным недоверием и отеческой доброжелательностью во взгляде, другой - в лице неподражаемого Жана-Поля Бельмондо,- все равно теряешься во временных рамках: настолько книга актуальная, живая, настоящая. Пронзительно увлекательное чтение. Рекомендую! Скрыть

Признаться, я был невнимателен при ознакомлении с товаром. Делая заказ, ожидал книгу стандартного формата (как, например, в серии "Коллекция" или "Классика ХХ" Текст'а), на деле же издание оказалось маленькой книжечкой карманного формата - размер аналогичный изданиям из серии "Квадрат".

Зная о чудесном фильме, где главные роли исполнили французские топ-кинозвезды Жан Габен и Жан-Поль Бельмондо, естественно возникает желание ознакомиться с литературной первоосновой. Ведь всегда интересно как кинорежиссеры воплощают авторскую задумку. И в этом плане всегда нужно делать известную "скидку" - киноверсия зачастую отличается от книги, иной раз радикальным образом. Что ж, избежим спойлеров, и пускай читатель сам решает насколько расходятся "Обезьяны зимой" - одна, написанная Антуаном Блонденом в 1959 году, и другая, снятая знаменитым режиссером Анри Вернеем в 1962 году.

Если вы являетесь большим поклонником французского кинематографа, то данная игрушечка обязательна к покупке. Именно игрушечка - небольшая тонкая книжечка, плюс само произведение и романом-то можно назвать с натяжкой - "Обезьяна зимой" содержит всего лишь шесть небольших глав. Это, скорее, рассказ, ну или мини-роман. Шрифт нормального размера, бумага - простой офсет. Ляссе, естественно, отсутствует, как и иллюстрации. Запечатки в пленку тоже нет.

Касательно оформления серии "Первый ряд" - очень на любителя. Невзрачная черная обложка, десятки раз дублированное название 'первый ряд' на самых разных языках (для полиглотов что ли?), сомнительные фигуры (в данном случае - бокал)... Лично я предпочел бы совсем иное оформление. Кстати, насколько можно судить, "Обезьяна зимой" выходила и ранее (в далеком 2006 году) в этой же серии, но с совсем иным оформлением. Вот та версия мне нравится, а новая черная совсем нет.
С другой стороны, в приоритете, конечно же, содержание, так что на особенности 'экстерьера' можно закрыть глаза.
Тираж издания 3000 экземпляров. Скрыть