Образец изящной, филлигранной малой прозы с потрясающими сюжетными перепетиями. Автор в каждой новелле неповторим. Каждая новелла- психологически точно выстроенная история. Ни один герой, ни одно событие не повторяется в последующих. Автор талантливый кладезь историй, полных иронии и юмора. Ну и конечно же огромнейшая заслуга переводчика в передаче стилевых особенностей и нюансов авторской мысли. Думаю, что с Ниной Хотинской никто не может в этом сравниться! Достаточно обратиться к оригиналу,- Спасибо издательству Текст за такого автора в лучшем переводе мэтра Нины Хотинской! Книга издана в удобном формате для легкого, приятнейшего чтения: небольшая по объёму, комфортно читается четкий яркий шрифт на белой бумаге. Мне очень понравился автор, сборник. Рекомендую для изысканного чтения с тонким послевкусием и смакованием! Скрыть

Разочарована покупкой. Книга с таким потрясающим названием сразу привлекла внимание. Но за такую малышку (на фото сравниваю с книгой стандартного формата) цена даже со скидкой казалась высокой. Ей красная цена рублей 250, а никак не 400.
Но, поскольку рассказы похвалил сам А.Бирс, чьи произведения я очень люблю, решила купить.
Книга оказалась не только карманного формата, но и совсем тоненькая. Бумага довольно плотная, шрифт комфортный, поля довольно широкие, хотя мне это не требуется.
Рассказы показались странными, но не пугающими. И совсем не КРОВОжадными. Не то, чтобы совсем не понравились. Язык хорош, читается интересно. Но это не Бирс, увы. Скрыть