Этот "Оливер Твист" меня поразил. Во-первых, это очень большая и тяжелая книга, настоящее коллекционное издание. Удивительное ощущение от иллюстраций Каплана. Благодаря увеличенному формату и очень хорошей бумаге можно рассмотреть каждый штрих, каждое движение карандашом или кистью. Все фактуры трущобного Лондона выписаны с удивительной точностью. Да, в такого Оливера веришь сразу!
Иллюстрации здесь не на каждой странице, но их много, и они очень разнообразные. Есть цветные развороты, есть графические вставки. Начало каждой главы тоже оформлено рисунком. Скрыть

Чарльз Диккенс находится где-то вне конкуренции английской викторианской прозы. К книгам Диккенса обращаются, как к беспрецедентному примеру идеальных текстов. «Приключения Оливера Твиста», наверное, самое известное произведение этого автора, во времена, когда детская литература еще не приобрела необходимых форм, эта книга была написана абсолютно для всех, хотя детской назвать ее сложно.

Оливер Твист, мальчик, рожденный в презренном рабочем доме, аналогов коего все равно никогда не было в нашей стране, стал олицетворением чего-то нового, немым укором состоявшимся классам, подробным разъяснением отличия нищеты духовной от нищеты материальной. Подробности жизни маленького мальчика и ныне производят впечатление, кошмары его детства подкреплены основательностью повествований Диккенса, все очень реально и вырвано писателем из собственной жизни, поскольку ему невольно приходилось окунаться в мир голода и нищеты.

Сюжет произведения занимателен, даже таинственен, преисполнен неброского достоинства и осязаемого благородства. Англия первой половины 19 века в этом произведении вычерчена с диккенсовской скрупулезностью, этот человек абсолютно все замечал и всюду выдавал собственные резолюции. Атмосфера передана автором еще лучше, все эти темные улочки, мальчишки-карманники, сдающие дневную выручку старому сквалыге, уличные бандиты и их подруги.

Данный труд Диккенса, как видится, может быть противопоставлен современной прозе в принципе. Текст слишком полноценный и слишком полновесный. Сейчас так писать не принято. Чудесную историю и волшебство автора рекомендую абсолютно всем, от мала до велика. От мала – в данном случае от среднего школьного возраста, если ребенок много читающий.

Что касается иллюстраций, то мы словно ждали выхода именно этого издания, и не приобретали другие. На наш взгляд, просто роскошные иллюстрации Льва Каплана. Высокая культура подачи материала, многогранность, глубокая образность и, конечно, безграничная фантазия автора – это то, что вы обнаружите в этой книге.

Иллюстрации разного формата: на разворот, на страницу, половина страницы, круглые. Цветные и коричнево-белые. Все очень соответствуют повествованию Диккенса.

Шрифт мелковат (скорее всего12 Times New Roman), но вполне читаемый. Шрифт крупнее, с учетом иллюстраций, дал бы совсем большой размер или толщину книги, которая сейчас-то 412 листов. Печать офсетная, бумага – офсет, в меру плотная. Книга хорошо прошита. Ляссе нет.

Издание - однозначно для домашней библиотеки. Скрыть

Я рада, что роман Чарльза Диккенса «Приключения Оливера Твиста» выпущен издательством «Качели» в шикарном, подарочном, коллекционном формате. Спасибо за подарок!
Само произведение достаточно объемное. Книга энциклопедического формата, по весу тяжелая, для чтения дома.
В книге вы узнаете не только историю маленького сироты Оливера Твиста (спойлерить не буду), но и нравы старой Англии 19 века с её жестокостью, низостью и благородством. Поражает великолепный язык Диккенса (правда местами слог кажется многословным, но это характерно для писателей того времени) и его английский юмор. Кстати, блестящий перевод этого романа принадлежит Александре Владимировне Кривцовой, которая переводила многие книги не только Чарльза Диккенса, но и Джека Лондона, Джозефа Конрада, Томаса Харди и других авторов. Так же книга проиллюстрирована украинским художником Львом Капланом, который живет в Германии. Четкие и реалистичные образы, которые написал художник, дополняют произведение «Приключения Оливера Твиста». Много в книге цветных и ч/б иллюстраций, они почти на каждой странице. Книга напечатана на белой, плотной бумаге.
История Оливера Твиста не может оставить равнодушным читателя! Поклонникам английской литературы рекомендую к прочтению! Скрыть