В последнее время я стал ценить слог и язык, худ. средства, а не сюжет или героев. Герои, сюжеты и лейтмотивы одни и те же испокон веков, но умение автора кратко и красиво преподнести хотя бы полет сокола или созревание груш - вот что нам надо.

В Воровке фруктов есть и фрукты, и воровка, но нет диалогов, сюжета, нет глав. Повествование состоит из поделенных на абзацы мини-историй-описаний или же мини-историй-рефлексий, где есть свой маленький сюжет - вот пчела тебя укусила, укусила и полетела дальше. Конец. Но какое-то действие рождает в тебе воспоминания или заставляет взглянуть на что-то иное. Так автор беседует на совершенно разные темы - от мыслей о шляпе на картине до знакомых каждому жизненных неурядиц. Все это переплетается, втекает, вытекает, заканчивается и начинается заново.

Слог довольно приятный, в тексте встречаются всяческие игры вроде парадоксов, анаграмм и прочее - такое вы видели в Алисе в Стране Чудес. Есть некая поэтика прозаика.

Определённо стоит глянуть тем, кто устал от слишком обычного чтения. Лингвистам тоже подойдёт.

Издание хорошее, как и все от инспирии. Есть аудио версия внутри. Читается замогильным голосом - не советую. Читать лучше самому и пободрее, потому что в тексте много реприз, что даёт эмоциональное окрашивание, у чтеца жевание хурмы какое-то.

У меня есть все нынешние издания работ Хандке от инспирии - не рекомендую Второй Меч, это повесть на 200стр по цене... Все эти книги разного объема стоят одинаково. Обзоры напишу позже, когда хотя бы пролистаю две другие книги. Скрыть