Если выбирать, с какого подцикла читать «Плоский мир» Терри Пратчетта, то определенно с подцикла про Тиффани.

Поскольку этот роман считается young adult, то и текст в нем не такой сложный, как в книгах, предназначенных для взрослых.

Необычное слово «wee» в названии взято из шотландского языка и означает «маленький». В книге есть некоторое количество шотландских слов, но в остальном уровень сложности лексики – примерно как в The Graveyard Book Нила Геймана.