«Если они делают это, когда деревья зелены, Что будет, когда деревья засохнут?» - ( Из Евангелия от Луки)
Эти строки поставлены эпиграфом к роману, и как нельзя лучше освещают всю книгу: старые деревья тоже живут, хотя это и не всем очевидно. Как и старики из богадельни, готовящиеся к ежегодной ярмарке конца августа. Мысли этих людей чаще всего там, в той жизни, ДО богадельни, и там, где они будут ПОСЛЕ.
Мысли эти, как обрывки радиоволн , переплетаются в тексте, и то, что поначалу кажется хаосом, постепенно обретает форму , ясную структуру. Мы начинаем СЛЫШАТЬ. Текст, настоящий, живой, слышимый. Мне местами эти пересечения мыслей и рассуждений напомнили Фолкнеровские «Шум и ярость». Настоящая, не растерявшая своего голоса американская литература , но и не застрявшая в прошлом. Очень современный, живой текст. Персонажи объёмные, местами пассажи такие, что хочется фиксировать текст для себя отдельно.
Да, книга про стариков, но ведь и они не сразу стали такими, и мы не всегда будем бодры и мускулисты, и пока эти старики здесь, по эту сторону, мысли и чувства каждого из них ( даже если временами они путаются), имеют право на существование. На своё мнение, и даже на нарушение правил. А чем вы можете напугать старика из богадельни? Тем, что не дадите десерт? Не включите телевизор? Да у них в голове свой телевизор, транслирующий их прежнюю жизнь. Ту, где они ещё всё могли решать сами, а не директор Коннер.
Очарована. Скрыть