|
Рецензии покупателей на "Платеро и я. Андалузская элегия"Рецензии покупателей на "Платеро и я. Андалузская элегия"
Рейтинг рецензий на "Платеро и я. Андалузская элегия"
Редко доводится читать такой простой и пронзительный текст. Случайно узнала о существовании этого произведения и диву даюсь, почему оно потерялось и подзабылось?
Невероятное ощущение силы слова!
Я не знаю испанского, но то что перевод выполнен высококлассным, художественным русским языком- это абсолютно так! Приобрела книгу по совету друзей для расширения эстетического кругозора. Поэтические и лирические образы, обороты речи поразили моё воображение! Вот некоторые из них: сырая тишина; певучий покой; жарко и немо светятся поля; глотками тяну влажный холод; жизнь кажется золотом, которое тает; бабочка в урагане; вечернее небо высокое от холода;... Дальше |
||||||||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|