Издательство "Аркадия" стало знакомить российского читателя с ироническими детективами Хмелевской позднего периода, 1990-х, в то время как раньше издавали в основном ее ранние (и, как принято считать, лучшие) произведения 1970-1980-х. Однако разница в качестве мне не кажется сильной. А полиграфически новая серия детективов Хмелевской выгодно отличается от старых серий: обложка глянцевая с хорошей иллюстрацией, задающей тональность восприятия книги.