О хорошем: Я эту книгу на русском языке вообще не ждала, рада, что ее выпустили и очень надеюсь, что выпустят и гримуар.
О книге: Издание небольшое по объему, бумага качественная, история незамысловатая, но милая, иллюстрации Лакомба прекрасные.

Около года назад мне подарили издание этой книги на немецком языке и, к сожалению, сравнение явно в пользу зарубежной версии. Сейчас возможности сфотографировать их вместе у меня нет, пришлось выложить скрины из моего старого поста в социальной сети, которую нельзя называть, как Волан-де-Морта.
Зарубежное издание больше по формату, качество иллюстрации на обложке намного лучше. По цветам в издании на русском обложку тоже слишком переконтрастили и она почему-то ушла в зелёный по краям. Возможно, это только в моем экземпляре, но на некоторых страницах у корешка, краска как будто осыпалась точками (фото прилагаю).
Я рада, что эта книга войдёт в мою коллекцию книг с иллюстрациями Лакомба на русском, особенно за такую смешную стоимость (покупала за 489 руб.) и очень благодарна издательству, что она вообще увидела свет. Но придется оставлять и версию на немецком языке, потому что по качеству нашу версию она явно превосходит. Скрыть