О, вот это красота! Столько дополнительных материалов, окошечек, кармашков, лодочка плывёт-качается, Монморенси из-под клапана выглядывает, как только умненькие собаченьки умеют!.. Очень выразительные у Люхиной иллюстрации, и обложка невероятно эффектная получилась. 
А ещё радует, что текст отличный. Вообще, Джерому К. Джерому всегда везло на переводчиков: даже среди дореволюционных переводов были вполне приличные, а уж советских идеальных целых два. Вот перевод М. Салье – как раз один из них.
Чудесный подарок к НГ всем любителям прекрасного, умного и смешного! Скрыть

Мой восхитительный книжный подарок в этом году, моя новогодняя прелесть!

Новинка издательства Лабиринт и Паулсен, по моему мнению, одна из лучших книг в серии интерактивных шедевров, среди которых "Алиса в стране Чудес и в Зазеркалье", "Приключения Шерлока Холмса," "Затерянный мир "и т.д.

Нежно-васильковая обложка с рельефными главными героями в лодке, рассыпанными кувшинками, лениво проплывающими уточками, рыбками и лебедями привлекает внимание, хочется поскорей открыть книгу и погрузиться в происходящие в ней события!

Вдохновленный собственным удачным свадебным путешествием по реке Темзе, Джером К. Джером приглашает читателей присоединиться к приключениям четырех компаньонов: Джея, Гарриса, Джорджа и очаровательного фокстерьера Монморенси, в их увлекательном и веселом плавании.

По ходу их путешествия читатели познакомятся с живописными окрестностями реки, встретят колоритных личностей и станут свидетелями череды забавных и нелепых ситуаций, которые не оставят равнодушными любителей юмора и приключений.

А всякие клапаны, карманчики, объемные конструкции и интереснейшие комментарии, исторические справки, полезные советы для тех, кто планирует отправиться в речное путешествие, делают книгу восхитительной и необыкновенной, создавая эффект погружения, перенося читателей в Англию конца викторианской эпохи. Очень понравились атмосферные иллюстрации Екатерины Люхиной, украсившие данное издание.

Особого внимания заслуживает настоящий стереоскоп и набор стереоскопических снимков с видами Темзы. Это уникальный элемент, который позволяет читателям увидеть местность глазами людей того времени.

Насладитесь непревзойденным британским юмором и получите незабываемые впечатления от этого интерактивного издания любимой классики.

Книга подходит на подарок абсолютно к любому празднику. Мне посчастливилось получить ее в качестве новогоднего подарка, и она создала для меня поистине праздничное настроение. Скрыть