"После прочтения сжечь"
(название фильма братьев Коэнов)

Книгу купил не глядя (что делаю крайне редко), поскольку издательство "Вита Нова" на три дня оказалось в Воронеже на фестивале Платонова и можно было сделать предварительный заказ.

Честно говоря у меня возникло такое большое число вопросов , что я, пожалуй, на время прекращу покупать новые книги этого издательства (старые, те, что печатались в Латвии и Финляндии, покупал довольно интенсивно, о чём можно догадаться по обилию отзывов, оставленных мной в Лабиринте).

В связи с тем, что Латвия отказалась печатать книги российских издательств, возникли проблемы, которые издательство пока не решило и, мне кажется, не решит в ближайшем будущем. Но начну я с содержимого книги.

Я жду с нетерпением выхода "Монахини" Дени Дидро, которое объявлено несколько лет назад, а издаются всё больше книги необъявленные. Я заметил, что эти книги-выскочки сильно более легковесны. В частности, эта книга произвела на меня удручающее впечатление. Автор бездарен, пошл, туп (хотя чего-то поднахватался) и, с моей точки зрения, должен был быть забыт самими французами хотя бы после появления таких шедевров жанра, как "Любовные похождения Шевалье де Фобласа" Ж.-Б. Луве де Кубре. Единственный способ спасти это произведение - превратить его в порнографию; закончить любовные сцены описанием физиологических подробностей. Тогда мы получили бы не просто яичницу, а правильно посоленную яичницу - блюдо тривиальное, но более съедобное. Но в таком виде, оно было бы бледной тенью "Анти-Жюстины" Ретифа де ля Бретона - яичницей сильно пересолённой. Ну да дъявол с ним, с этим текстом. Лучше его забыть навсегда. Перейдём к полиграфии.

На первом изображении книга показана (в горизонтальном положении) над остальными книгами серии. Она, как видите, тоньше других. Но это не означает, что в ней страниц меньше. Это означает, что крышечки и бумага стала тоньше. Это не та бумага, на которой печатались остальные тома. Теперь она уже не несёт на себе признаков оффсета и легко заламывается. Я листал эту книгу с большей, чем обычно, осторожностью. Другая особенность - это гладкие и плоские (так и хочется сказать - как и сам текст) форзацы и нахзацы. Раньше они делались из бумаги с текстурой. На втором изображении форзац книги "Таис" Анатоля Франса (моей любимой книги серии), а на третьем - из данной книги (может показаться, что там есть также текстура; увы, это просто такая раскраска получилась) - ну не шмогла я. Мне сказали, что нужной бумаги не оказалось в стране. "Зато мы делаем ракеты", - как говорили во времена Хрущёва. "Зато некоторые из нас строят самые большие яхты в мире", - как сказали бы сейчас. Не оказалось того, не оказалось сего, а цена существенно повысилась. Наш капитализм - самый капиталистический капитализм в мире.

Тем не менее текст и иллюстрации (решение о покупке было принято из-за них) отпечатаны качественно. Ну хоть что-то.

Категорически не рекомендуется к приобретению. Свой экземпляр планирую подарить билиотеке университета (на тебе Боже, что нам негоже), поскольку текст может представлять интерес для студентов филологов (им приходится анализировать всякие тексты).

Издательству "Вита Нова", пока полиграфическое решение не найдено, следовало бы сохранить старинные цены.

Лично я буду пока покупать только книги издательства, изданные ранее; те, что по 5000 рублей. Скрыть

Роман "Фемидор, или История моя и моей любовницы" впервые был издан в Париже в 1745 г. без указания имени автора и с тех пор многократно переиздавался. Благодаря своей живости, откровенному комизму многих эпизодов и ироничном стилю повествования история Фемидора и по сей день не утратила интереса для читателя и продолжает издаваться в наши дни. Перевод Е. В. Морозовой впервые опубликован в сборнике: История моя и любовницы. М.: Крон-Пресс, 2000 и с тех пор неоднократно переиздавался.



20 иллюстраций Жака Туше.
256 страниц.
Тираж 700.
Отпечатано в России. Скрыть