Встречают по одежке, провожают по уму. Именно поэтому мы начнем с того, что поговорим о первом, с чем мы сталкиваемся, получая книгу в руки. Сняв упаковочную пленку, мы ощущаем приятную на ощупь суперобложку, она не глянцевая, какими обычно бывают супер обложки, а матовая, вызывающая некоторое тактильное удовольствие. Ее приятно держать в руках и, не смотря на то, что она тонкая, хорошо устойчива к внешним повреждениям. Тем не менее, читать, постоянно держа книгу в суперобложке, я не стал. Все же это больше внешний элемент, чтоб красиво стояло на полке.

Сняв верхний слой, мы видим стильную, белую, мелованную картонную обложку с черно-белым изображением. Обложка не сильно отличается от всех книг с клеевым корешком карманного формата. Кстати об этом, книга не является совсем карманной, но все еще ощущается меньше классических книг в твердой обложке. Она вполне уютно устроится в рюкзаке или сумке. В идеале, конечно, использовать хоть какой-то чехол, чтобы не запачкать белую обложку и не замять углы. А обложка, надо сказать мягкая и уголки заламываются быстро и легко. Но это не так страшно, если вы не заядлый коллекционер. Ведь у нас все еще сохранилась супер обложка, которая скроет на полке все последствия активного чтения.

Настало время заглянуть внутрь и уже раскрыть книгу. Чистые белые листы с отличной печатью тонких букв, которые не режут глаз перенасыщенным черным цветом. Приятный шрифт, достаточный кегль позволяют читать с комфортом. Не нужно перенапрягать зрение, вчитываясь в чересчур мелкий шрифт или же тратить время только на перелистывание страницы за страницей, нежели на прочтение, из-за слишком крупного шрифта. Это позволяет с комфортом окунуться в историю. Сами листы достаточно плотные для хорошей бумаги и достаточно тонкие для постоянного ношения книги с собой не вызывая ощущение дискомфорта переизбытком веса в вашем рюкзаке.

И напоследок немного о корешке книги. Я всегда сторонился клеевых корешков, так как они разваливаются, ломаются и вообще читать с ними неудобно. Но этот случай скорее исключение из правил. За счет размера, хорошо подобранного расположения текста и достаточно упругого, на излом, корешка, книга раскрывается широко, и текст читабелен даже у самого центра книги, при условии, что я ее в основном держал одной рукой, шатаясь в вагоне метро. Конечно же, классические морщины всех таких корешков тут присутствуют, но повторюсь — супер обложка. Красивая суперобложка, с которой не стыдно поставит книгу на полку.

Отойдем от восторгания внешним видом книги и перейдем к сути. В первую очередь нужно сказать, что это произведение японского автора. Со всей присущей спецификой: японские имена, сюжеты, строящиеся вокруг городских легенд или мифов, действительно красивая игра образов, нетривиальные детали, создающиеся из повседневных предметов, а так же манера речи и общения, присущая стране восходящего солнца.

Если в общих чертах, то Bakemonogatari это первая часть рассказов, объединенных одним заголовком Monogatari. И эта красивая игра слов называется госейго, если я не ошибаюсь. Название нам дает не размытое представление, а четкое определение того, что нас ждет в каждой части книги.

Истории о монстрах. И это действительно так. Нас ждут три отдельных истории, объединенные одной колеёй сюжета. Они словно нанизаны на общий стержень. Главный герой встречает кого-то необычного, кого можно было бы назвать монстром, только по причине того, что она, а преимущественно наш герой встречает именно девушек, проклята.

Так в первой истории — «Краб Хитаги», наш герой, Коеми Арараги встречает девушку без веса — Хитаги Сэнджогахара. И это тот самый момент, когда в повествование вплетается сверхъестественное. Божественное вмешательство, проклятие. В любом случае девушка не особо довольна положением вещей и Арараги решает ей помочь. Проводят ритуал, находят бога, но все оказывается не так просто. Отсутствие веса это лишь побочный эффект и придется принимать не самые простые решения.

Вторая история куда более сильно пропитана мистикой. «Улитка Маёй» — тут уже поднимается вопрос смерти, одиночества и отдаления детей от своих корней, от дома. Достаточно серьезная и грустная тема раскрывается сквозь жуткие подробности и заигрывания с загробным миром. Словно он влияет на реальность и дает знать, что души всегда под его присмотром.

Несмотря на всю серьезность поднятых тем и добротную мистику, которая заставляет тени стать гуще, а одежду на стуле превращает в чей-то образ, само повествование построено от лица школьника, что придет тексту определенный окрас. Автор прекрасно передает манеру речи главного героя, своеобразное построение фраз и яркие, я бы сказал кислотные, колкости между персонажами. Все это придает истории обрамление байки или страшилки, которые травят ребята между собой. И это красиво сочетается с глубоким смыслом, который хорошо понятен взрослому человеку.

Я доволен книгой во всех отношениях. Иметь бумажный вариант для меня важно и его качество имеет высокое значение, а эта книга выполнена достаточно хорошо, что бы было комфортно ее читать не только дома в кресле, но и в дороге. И само произведение, несмотря на начальные сложности восприятия, в силу специфики японских авторов, увлекательно и имеет свои своеобразные крючки, которыми зацепляет и тянет по сюжету. Скрыть