Fish Boy - это история про мальчика Билла, который увлекается миром животных. В его голове постоянно звучит речь Дэвида Аттенборо, британского натуралиста. Он внутренне советуется с ним в тех или иных ситуациях.

В школе Билл подвергается постоянной травле, ни в одной компании он не находит единомышленников. Все так и называют его Fish Boy. Билл настолько увлечен природой, что даже на школьном дворе проводит аналогии между миром животных и реальными людьми.

Когда в школе парень, который до этого уже отобрал у Билла любимые кроссовки, а заодно и ободрал их, прижимает бедного парнишку ногой к земле, на выручку приходит новый ученик Патрик, по виду которого и не скажешь, что он обладает железной хваткой. Тем не менее он помогает Биллу избавиться от травли. Он же становится единственным другом Билла. Отдельной линией идёт болезнь мамы. Мальчик постоянно пытается справиться с мыслью, что однажды мамы может не стать.

История не произвела на меня впечатления, хотя мне понравилось начало. Можно прочесть один раз и не возвращаться. Как чаще всего это и происходит, начинается все бодро и многообещающе, а затем сходит на нет. Здесь сюжет размазывается магическим реализмом, как каша по тарелке. Биллу изначально кажется, что с ним разговаривает рыба, но он боится в этом кому-либо признаться. Однако Патрик ему верит, даже помогает перевести слова рыбы. Где-то в середине книги и происходит общение Билла с рыбами и совместное путешествие под водой.

При чтении не могла отделаться от ощущения незатейливых американских фильмов, где кто-то болеет, кого-то травят, и все это подаётся с претензией на глубокую философию. После Fish Boy захотелось перечитать "Человека-амфибию" Беляева)

О языке и оформлении: в Fish Boy много разговорных фраз, упоминаются многие бренды (где-то приходилось открывать гугл из любопытства и мониторить игрушки, маркеры и др.), придется вспомнить десяток другой названий животных на английском. Для подростков с уверенным английским подойдёт. Страницы не очень плотные. Обложка симпатичная.
Пока искала в интернете информацию об авторе, наткнулась на pdf-версию первых страниц. Возможно, будет удобнее для знакомства, чем фото. Скрыть