В новую книгу редакции Вилли Винки "Мифы и сказки о деревьях" вошли сказки, рассказанные различными деревьями и собранными старейшинами со всего света по просьбе Ивы Сребролистки из Голландии.

Ива словно Шахерезада в известном сборнике сказок "Тысяча и одна ночь" пообещала сыну хозяина дома рассказывать каждый вечер по сказке. Ведь новым владельцем дома, в саду которого бедняжка живет с другими деревьями, оказался лесоруб. А его жена как раз попросила спилить Иву и прочие деревья, чтобы в саду стало больше свободного места. Отважная Ива рискнула заступиться не только за себя, но и за друзей: дуба у канавки, ёлочку, вишню и т.д. А для этого ей понадобились самые удивительные и интересные легенды и предания, которые обязательно должны понравиться семье дровосека и другим приглашенным детям и взрослым...

Всего в книге 32 сказки. Среди них истории, приключившиеся как с самими старейшинами, так и с другими деревьями на территории от Канады до Филиппин, есть 3 сказки из России, переданные Танцующим лесом из Калининграда, Дубом Пугачева из Республики Марий Эл и Ползучей Ивой из тундры.

После каждой истории автором приводится краткое описание самого "рассказчика" и его легенда, многие из них очень известны не только в своей местности, например, Италус - самое старое научно датированное дерево Европы, которому около 1230 лет или Дерево Фей из Ирландии, или Бодхи, потомок священного фикуса, под которым, говорят, Будда достиг просветления..

На форзаце/нахзаце книги уместилась география самих сказок и листья/плоды тех деревьев, которые поведали о своих историях.

Сама книга такого же формата, как и "Сказки старой Франции": пухленький томик, который очень удобно читать школьникам, белоснежный офсет, отличная печать, шрифт среднего размера. Скрыть

Чего не сделаешь, ради того, чтобы остаться в живых? Даже заговоришь! Заговоришь, даже если ты просто плакучая ива. Так начинается сборник древесных историй. Ива, чтобы её не срубил дровосек, начинает рассказывать истории со всего мира. Откуда же она их знает, если нигде, кроме этого сада, не росла? Оказывается, у всех деревьев есть особенная связь для общения друг с другом. И вот к голландской иве полетели сообщения со всех уголков нашей планеты.

В книге представлены мифы, сказки, притчи, былины разных народов. Объединяет их одно - деревья. Они могут быть главными героями, играть решающую роль в сюжете или же быть фоном истории. В книге представлено более 30 сказочных историй. Одни из них широко известны в мире, н-р, "Геракл и золотые яблоки", другие вы наверняка читали раньше ("Джек и бобовый стебель"), а с некоторыми встретитесь, как с добрыми друзьями. Это, конечно же, наши русские сказки "Кот-воевода" или "Как дуб быка купил". Интересно было сравнить, как их переложила голландский автор Маргарета ван Андель. И знаете, вполне неплохо, очень близко к знакомым нам с вами. Меня больше удивил сюжет про Джека из английской сказки про бобовый стебель. Но многие истории сборника нам с детьми были незнакомы, а тем самым ещё интереснее.

Хотя рассказывает сказки семье дровосека ива, но в книге также указан первый автор - это настоящее, существующее дерево, чаще известное, из какой-либо страны. Поэтому в конце каждой истории дана небольшая справка про него. У нас в России это Танцующий лес из Калининградской области и дуб Пугачева из Республики Марий Эл. В Индии - дерево Бодхи, под которым Будда достиг просветления, в США - секвойя Генерал Шерман, самое тяжелое дерево в мире, а в Африке - баобаб Чапмана с шестью стволами. Всю карту произрастания таких рассказчиков можно увидеть на форзацах книги.

Издательство АСТ выпустило книгу на белоснежном плотном офсете с твердой обложкой с частичной лакировкой и средним шрифтом для чтения в среднем школьном возрасте. Но знакомиться можно и нужно детям и помладше. Практически каждый разворот оформлен красочными иллюстрациями. Это могут быть полосные иллюстрации, могут быть полностраничные, а могут быть и небольшие зарисовки. Но все очень красивые. Скрыть

Я очень ждала эту книгу!

Речь о «Мифах и сказках о деревьях для детей» Маргареты Ван Андель, вышедшей в редакции «Вилли Винки» издательства АСТ. Книга не разочаровала! Это 33 мифа, сказки или легенды, вписанные в канву одного основного повествования, как в «Книге тысячи и одной ночи». Только в этом издании сказки рассказывает не прекрасная девушка, а высокая плакучая ива Сребролистка, а на кону — жизнь деревьев в одном частном саду. Всего в книге собрано 34 истории.

Мифы и сказки собраны со всего света. На форзаце изображена карта, есть список историй с указанием географии мест, а еще нарисованы цветы, листья или побеги деревьев. Получается в одной книге не только поучительные мифы и легенды, еще и немного географии, биологии, истории и общее развитие кругозора.

Плакучая ива Сребролистка не сама сочиняет сказания, ей каждую историю рассказывает какое-то конкретное дерево. И в конце каждого рассказа дана короткая справка об этом дереве.

Например, историю «Легконог и ужасный Онглок» поведал радужный эвкалипт с Филиппин, и в конце главы идет короткий абзац про радужное дерево. Его можно найти в интернете и посмотреть фотографии.

Но так получится не с каждым деревом. Историю «Трусливый древесный дух» поведало древнейшее манговое дерево Шурджо Пури из Бангладеша. Про него есть короткая справка в книге, а вот фотографий в интернете я не нашла.

Или по книге легенду «Волшебные стволы» поведал Сильфуррейнир, старейшее дерево Рейкьявика в Исландии. В конце рассказа написано, что экземпляр шведской рябины Сильфуррейнир был посажен в Рейкьявике в 1884 году. Сейчас это дерево считается самым старым в стране и его изобразили на почтовой марке. Я нашла марки Исландии, там есть с «Sorbus aucuparia», что значит «Рябина обыкновенная», а вот упоминаний «шведской рябины Сильфуррейнир» в интернете я не нашла ни на марках, ни на фотографиях.

А вот ель «Старый Тикко» из Швеции, которая поведала историю «Необычная дружба», легко нашлась в Википедии. В книге ее возраст указан 9550 лет, по Википедии — 9565 лет. Название ели дал ее первооткрыватель то ли геолог (по книге), то ли географ (по Википедии) в честь своей умершей собаки.

Мне самой было очень интересно читать эти истории. Знакомых сказок оказалось совсем не много. Это «Геракл и золотые яблоки» про сад Гесперид, «Джек и бобовый стебель», «Сад Помоны», вариант мифа про Помону и ее мужа Вертумна из римской мифологии и наша сказка «Кот-воевода» про лисичку Лизавету и Котофея Ивановича. Большая же часть историй мне была не знакома.

Ну и надо не забывать, что дерево – универсальный и очень глубокий духовный символ, метафора дерева используется в различных психологических практиках и направлениях. И узнать мифы и легенды разных стран и народов, «корни» разного отношения к деревьям очень интересно и полезно.

Итогом: очень полезная и интересная книга для любого возраста читателей! Каждая история несет не только свой смысл, но и может быть источником вдохновения для дальнейшего изучения самых разных тем. Начиная от самих деревьев и географии их произрастания, так и в сторону изучение отдельных территорий, стран, культур и традиций. А может более углубленное изучение марок, монет или произведений искусств.

Читайте полезные и интересные книги! Скрыть