Этот текст Свифта можно уже рассматривать как экзотику. Уже нет слуг в старинном смысле этого слова, нет атмосферы, в которой они действовали, ничего нет. Тем не менее, текст написан хорошим языком с присущим автору юмором (на этот раз, добрым) - читать приятно. У меня этот текст имеется в старинном издании 1823 года, поэтому покупал я в надежде на то, что текст будет сопровождён комментариями, как это бывает почти во всех книгах этого издательства, купленного мной. К сожалению, таковых я не обнаружил.

Я купил пять книжек этой серии - одна из них оказалась очень хлипкой и стала разваливаться при первом же чтении. Эта книга кажется более прочной; будем надеятся, что будет служить долго. Текст отпечатан чётко, бумага неплохая.

Кому посоветовать этот архаистический текст? Филологам и поклонникам творчества Свифта. Книга продаётся здесь по завышенной цене. В одном из магазинов я купил две книги данной серии по цене в два раза меньшей. Но сейчас у нас, увы, нет возможности купить дешевле. Сильно возросли логистические платежи при доставке из других стран. К тому же, некоторые страны отказываются доставлять в Россию. Думаю, самоё время начать издавать копии самым пиратским способом.

Если вы заинтересованы в этом тексте, то я советую приобрести книгу в серии "Penguin Classics" (см. ссылку), в которой вы найдёте все тексты пяти книг Свифта, изданных в серии, к которой принадлежит эта книга. Кроме того, в книге от "Penguin" вы найдёте ещё и другие тексты; некоторые из них издаются довольно редко. Поэтому берите книгу, указанную в ссылке - не пожалеете. Скрыть