Про язык Пратчетта в принципе нельзя сказать, что от него ум за разум заходит (за возможным исключением отдельных моментов, выдающих широту эрудиции писателя и масштаб его таланта к игре слов), но "Маленький свободный народец" - одна из сравнительно немногих его книг, которая с самого начала была нацелена (или, по крайней мере, стала нацелена в определённый момент) на детей, так что этот роман определённо доступнее среднестатистического произведения о Плоском мире. Но и от смены (заявленной) целевой аудитории книга потеряла мало. На месте и фирменный юмор, и уважение к читателю, и даже пресловутая языковая игра (чего стоит вдохновлённый кельтскими языками и шотландским наречием язык Мак-Нак-Фиглей, заглавного народца).

Достойная работа, которой самое место в коллекции любого ценителя юмористического фэнтези или качественной детской литературы. Скрыть

Чудесная книга! Это единственный подцикл Плоского мира, где описывается процесс обучения ведьмовству и становление ведьмой. Жаль только, что живет главная героиня в месте, где ведьмовство не в почете. Тиффани – замечательный персонаж, она смелая, рассудительная и целеустремленная, но в равной степени и безрассудная, ведь ей всего 9 лет. Ее умственное развитие опережает возраст, было забавно читать моменты, где девятилетний ребенок подвергает критике детские сказки. Из-за возраста главной героини может показаться, что книга детская, но это не так. Она прекрасно подойдет и взрослому, учитывая сколько здесь умных мыслей и моральных уроков (например, прислушиваться к внутреннему голосу или принимать мир таким, каков он есть, а не каким хочется). В книге много британского фольклора, в частности, народец Нак-мак-Фикгли, прообразом которого послужили пикси. Они драчливые, вороватые, любят горячительные напитки, в них несложно узнать многие стереотипные черты шотландцев (одежда, внешность, образ жизни). У них интересная жизненная философия (они считают, что они все умерли и попали в Рай). Рекомендую тем, кто любит тонкий английский юмор и фольклор. Скрыть