Книгой очень довольна. Честно говоря, заказала, купившись на название и идею, не ожидая особо удачной покупки. и ошиблась в своих ожиданиях в лучшую сторону:) Сразу понравился формат ( примерно в половину листа А4) и очень крупный шрифт. Внутри 4 истории от папы мальчика Ацу, как оказалось действительно увлекательных, неожиданных и разных. Перед каждой историей большая иллюстрация на весь разворот, так же есть полностраничные цветные и много динамичных черно-белых по тексту. Перевод, как мне показалось, хороший. Не слишком в этом разбираюсь, но читается легко, без спотыканий, плавно и в удовольствие. Язык повествования вовлекает в происходящее. Папа у мальчика Ацу очень забавный с приятной долей самоиронии. у нас дома папа тоже часто приходит поздно и слишком уставший для игр, зато с удовольствием читают с сыном про приключения папы Ацу:) Скрыть