Эту книгу трудно назвать развлекательным чтением. Перед вами очень вдумчивое исследование с охватом практически всех областей гуманитарного знания, как в общем-то и положено научному культурологическому исследованию. Например, для того, чтобы показать отношение к черному как к цвету возмездия, автор рассуждает об испанском короле Филиппе II, проводившем почти все свое время в мрачном Эскориале, бургундском короле Филиппе Добром, всю жизнь носившем черное в знак траура по отцу и...о шекспировском Гамлете... Пишет о черном, как знаке привелигированности в Венецианской республике и как о цвете, связанном с тревогой за власть на примере Филиппа II с его армией инквизиторов-доминиканцев и Ивана Грозного с жутким смертоносным воинством опричников. Для подтверждения своих мыслей автор часто прибегает к анализу живописных полотен разных эпох, литературных произведений, кино, мифологии (в том числе и современной) демонстрирует знание трудов философов и богословов, великолепное знание истории.
В общем, исследование очень глубокое. И неоспоримо интересное. С таким широким охватом всего культурного наследия человечества еще никто не исследовал феномен отношения к черной одежде. Но чтобы получить от него удовольствие нужно "вчитаться", посвятив все свое внимание книге.
И если "Синий" Мишеля Пастуро можно читать за чашкой чая (не в упрек. а как дополнительное достоинство "Синего"), то "Люди в черном" хочется читать с карандашом в руке в тиши кабинета.
Именно из-за "наполненности" текста, его насыщенности. Язык автора / переводчика не "заумный".
Прикладываю несколько сканов страниц, чтобы можно было этот язык оценить.

Само издание добротное, как и у всей серии о моде НЛО: крепкий картонный переплет, плотная не просвечивающая бумага. Иллюстрации черно-белые.

Как все-таки здорово, что у нас переводят и издают такие книги - на пике современных исследований!!! Скрыть