Еще развороты с иллюстрациями и дополнение о тексте: в одной из рецензий к "Ветер в ивах" издательства "Лабиринт" (также в переводе Ирины Токмаковой) прочитала, что в том издании не склоняются имена героев - "мистера Тоуд", "дядюшки Рэт". Ничего не могу утверждать о книге "Лабиринта", в этой имена склоняются.