Оригинальная книжка! Купила для себя, пока ребенку читать не буду - сама наслаждаюсь) Некоторые произведения совсем взрослые, некоторые лёгкие, доступные для ребёнка. Но перед покупкой оцените красно-чёрный колер страниц - не всем приятна такая какофония, читать тяжело.
читала, читала... влюбилась! Как, в принципе, во все стихи М.Д.Яснова, даже если это только / просто / всего лишь перевод))) Какая же очаровательная, лёгкая, но в то же время наполненная детской мудростью, книжка! Тут и "давайте, зубки, растите быстрее у малышей", и про мысли старушек, как им поиграть хочется, и отгонялка от щук, и про папаш Ромео и Джульетты, которые заварили кашу, что не расхлебать... Да обо всём!
Иллюстрации как будто нарисованы ребёнком, одной линией, не отрывая руки от бумаги, как часто рисуют дети. Цвета, в которых выполнен этот шедевр, часто упоминаются в тексте - поэтому понятна стилизация книги в этой цветовой гамме. Ещё раз отмечу, как уже писала про другую книгу ДЕТГИЗа - великолепная работа автора, переводчика и иллюстратора-оформителя! Ни добавить, ни убавить - чувствуется продуманность каждой странички, с какой любовью и заботой о читателе составлены Катастрофы и строфы! Кто сможет оценить это чудо - получит удовольствие и наслаждение! :) Скрыть