Иронические сказки, в которых волшебство тонко переплетается с бытовыми сюжетами и реалиями нашего мира. Есть в них колорит, должно быть, истинно чешский – уж не могу сказать. Но необычный. Я, признаюсь, сказки Йозефа Лады раньше не читал. Но мне понравились не меньше, чем детям. Чего стоят сюжеты-перевертыши, например, в первой же сказке спасительницей добродетельного юноши оказывается сообразительная барышня (а не наоборот). Или ломание «четвертой стены», где сказочный дедушка пеняет юному Гонзе, что он мол-де не в сказке тут, в сказках пирожки не слипаются, а у него слиплись. Про принцессу Анку, которая строит всех, и разбойников, и кого покрепче, дочери нравится невероятно.
Иллюстрации – работа современная, двух художников. Интересно все-таки, как люди рисуют вместе. Для тех, кому интересно немного «кухни», есть предисловие художников, где они рассказывают, как старались отойти от иллюстраций авторских, и сохранить дух. Что касается существования иллюстраций автора – да, это всегда отлично, но и другой взгляд интересен. Ту же «Алису» посмотрите, например! Каких только иллюстраций нет, и эти сказки тоже разного взгляда заслуживают.
Здесь приятные цвета, яркие. Мне приятен такой мазок, довольно резкий, уверенный. Иллюстрации почти на каждой странице, внимание к происходящему они заостряют и сохраняют. Удачный орнамент на каждой странице, дымчатый, в основном в углах страницы, не отвлекает. По сравнению с «Витей Малеевым» того же издательства, который у нас есть, гораздо лучше выглядит. Это оформление серии, пожалуй, более удачное. Скрыть