Псалтырь из 150 псалмов вызывает ощущение сильной рабочей книги, не думаю, что новодел. Но и по поводу новодела в традиции уже пора смириться - многое потеряно навсегда, теперь вопрос стоит о "рабочести" и полезности в практике. Теперь о том, какого рода слово "Псалтырь", (для некоторых это решающий аргумент)). Лично знаю старообрядцев-поповцев, которые настаивают на мужском роде. В дораскольных изданиях присутствуют оба рода.
И, кстати, "псалтырь" в значении "музыкальный инструмент" употребляется только в мужском роде: см. Пс. 32:2; 80:3; 91:4; 143:9 что в до-, что в послераскольном издании. Оба варианта употребления верны. Есть также разные варианты написания, через "И" и через "Ы" (у Зализняка Псалтырь, а у Вознесенского Псалтирь), также оба варианта используются и приемлемы. Ко всему вышеизложенному прибавлю - проверить насколько эта книга рабочая лично для вас можно только составив собственное впечатление о ней в процессе практики. По поводу цены - книг слишком дорогих просто не бывает, по определению "книга источник..." - если удается найти "зерно", все остальное - неважно. Экономить нужно на другом))
Моя оценка 10 и благодарность Дмитрию Ворону. Скрыть