Книга, которая вызывает внутреннюю дрожь и возмущение несправедливостью. Книга об уродстве душ и законов, и книга, которую невозможно забыть.
Действие происходит в Англии во времена королевы Анны (более знакомой современным читателям по пьесе Скриба "Стакан воды"). История об искалеченном теле, но кристально чистой душе, и история о том, что только деньги и власть имеют цену для общества, которое отвергает уродца, если он беден, но считается с ним при наличии у него богатства и родовитости: так Гуинплен, искалеченный "охотниками за детьми" компрачикосами становится пэром в палате лордов. Роман был впервые издан в 1869 году, а на русском языке - в 1935 году в переводе Бенедикта Лившица, русского поэта-футуриста и блистательного переводчика, расстрелянного в 1938 году.
Содержание:
Том 1.
Часть первая. Ночь не так черна, как человек.
Часть вторая. Урка в море.
Часть третья. Ребенок во мраке.
Том 2.
Часть первая. Прошлое не умирает; в людях отражается человек.
Часть вторая. Гуинплен и Дея.
Часть третья. Возникновение трещины.
Часть четвертая. Подземный застенок.
Часть пятая. Море и судьба послушны одним и тем же ветрам.
Часть шестая. Личины Урсуса.
Часть седьмая. Женщина-Титан.
Часть восьмая. Капитолий и его окрестности.
Часть девятая. На развалинах.
Заключение. Море и ночь.
Примечания. Скрыть