Всем известны «Маугли» и «Рикки-Тикки-Тави», но в «Паке с Волшебных холмов» Р.Киплинг открывается с совершенно иной стороны. Прекрасный сказочник повествует о старинной Англии так увлекательно, что сложно оторваться. Он погружает нас в атмосферу детства. И нет предела ни во времени, ни в пространстве, ни в волшебстве. К тому же дети, о которых пойдёт речь, живут не в городе, а на природе, где и речка, и лес, и старый холм. Места совсем не простые, а волшебные, так как происходили здесь события реальные и легендарные. Отличный материал для детской пытливости и богатого воображения.

Итак, брат и сестра — Дан и Уна репетируют шекспировскую пьесу в канун колдовской Купальской ночи внутри старинного Ведьминого круга, выложенного на лугу белыми камнями. Такая невероятная совокупность фактов приводит к открытию входа в мир Народа с Холмов. К сожалению эльфы, феи и прочие духи уже давно покинули земли людей и только Пак, он же Робин-весельчак, решил остаться и посмотреть, чем закончится человеческая история. Устраивая детям гипнотические сеансы, он вызывает из прошлого много интересных личностей, стирая затем из памяти Дана и Уны все намёки на необычные встречи....

Киплингу удалось написать увлекательную историческую сказку, куда уместились и современность, и история, и мифы с легендами, а ещё чудесные песни. Рыцари и викинги, боги и императоры, пираты и контрабандисты, банкиры и художники - кто тут только не встретился и не рассказал что-нибудь интересное из истории или различных событий, которые повлияли на формирование той Англии, которая и поныне является строгой защитницей старинных традиций и трепетной хранительницей таинственных мифов и легенд, уходящих в глубокое прошлое.

А перевод Григория Кружкова и Марины Бородицкой сохранил все сказочное очарование оригинала. Очень понравилась вступительная статья Г.Кружкова.

Об издании: твёрдая матовая обложка с объёмным тиснением, плотный офсет приятного кремового цвета — прошит, чёрно-белые полностраничные иллюстрации (20 штук), ляссе, шрифт удобный для чтения.

Надеюсь, что ИД Мещерякова выпустит и «Подарки фей», используя иллюстрации Фрауда Брайана и Алана Ли. Скрыть