Хорошее собрание сочинений. Книги ладненькие.
То, что Брет Гарт "не весь" - не огорчило.
Кстати роман "Кларенс" не так велик по объему(около 130 страниц)... И всего-то "интрига" Кларенс не сошелся во мнениях с вдовой Пейтон на которой возжелал женится...
Может я циник, но такая "потеря" для меня не страшна.
(А вот "Млисс" мне очень близка по духу...)
Ну, если вот, про "Фантомаса" - 500 книг, а издадут(вдруг) только 400 - много ЛЬ мы потеряем?
Да или Жюль Верн, или любой "плодовитый" автор...?
Качественно нового в "отсутсвующем" Брет Гарте я, полагаю, нет.
Поругивали Гарта, (советские критики) за отсутствие "социальной оценки"(осуждения) американских колонизаторов. Прямо её нет, но косвенно она есть... Вполне видна взгляду. "Габриэль Конрой" - вообще не имел успеха в Америке...
В общем "полное собрание сочинений" Брет Гарта мы все равно не получим - ведь "полное" это и записные книжки, и дневники, и варианты романов... В переводе все это будет иметь еще и меньше ценности чем в оригинале!!!
Скрыть