Одна из моих любимых книг, в принципе, и у Остин, в частности.
И, на этот раз, в прекрасном исполнении: переплет, хорошая белая бумага - чуть просвечивает, но совершенно не мешает читать, прекрасно читающийся шрифт. Да и, кстати, цвет переплета выгодно отличается от того, что испугал меня на картинке.
Ну и отдельно надо отметить превосходный перевод И.Гуровой: отдельной заслугой, которой я считаю созвучность названий Гордость и гордыня и Чувство и чувствительность. Ну и, по-моему, ей удалось сохранить волшебную атмосферу и лукавую витиеватость Остин гораздо лучше чем глубокоуважаемому С.Я. Маршаку. В приложении несколько первых страничек, чтобы можно было оценить перевод. Надеюсь на выход всех романов Остин в этой серии. Скрыть