Ремарк - фамилия знакомая всем по большей части из интернета, к сожалению. Для начала, уточню, - Эрих Мария - мужчина и на этом вопрос пола писателя прошу считать закрытым. Это известнейший немецкий романист прошлого века, представитель “потерянного поколения” наряду с, например, Фрэнсисом Скоттом Фицджеральдом.

“Триумфальная арка” - роман довольно объёмный и неоднозначный. Действие происходит в предвоенном Париже, где немецкий хирург Равик пребывает и занимается врачебной практикой нелегально. Однажды он встречает девушку по имени Жоан и, собственно, с момента встречи начинается рассказ о его нелёгкой жизни.

Сюжет

Как по мне, так это совершенно не любовный роман. Я искренне не понимаю, о какой страсти идёт речь в аннотации? Может быть о страсти к кольвадосу у всех героев? Либо Ремарк недостаточно убедительно пишет, либо любовью в сюжете толком и не пахнет. Главный герой гораздо более озабочен своей деятельностью, лечением проституток, обдумыванием плана мщения одному немецкому офицеру ГЕСТАПО, некогда пытавшему его, но любовь… его попытки проявить любовь на всём этом фоне выглядят жалко.

Книге “Триумфальная арка” я дала бы скорее звание исторического романа, нежели любовного. Что мне, безусловно, нравится. Тревога предвоенного времени, переживания эмигрантов, бежавших от фашизма, проблемы нелегальной медицины и во всё это аккуратно слегка вплетается любовная линия. Ну как… не такая уж и любовная. Скорее небольшое влечение.

Кстати, не такая уж это трагедия. Вернее, безусловно, книга, повествующая о начале военного времени, о массовой эмиграции и о смертях - трагедия, но видали и потрагичнее. Злёз эта история у меня не вызвала, сюжет казался довольно предсказуемым.

Язык

Боже мой, сколько сентиментальной наигранности. Она портила очень многие моменты. Самое странное, что показать реальную страсть между Равиком и Жоан автор не смог, но напихал в роман столько сопливых диалогов, от которых прям веяло актёрством, что порой хотелось просто пролистать страницы не читая.

Однако, в остальном читается легко и приятно. Никакого напряжения полтысячи страниц не вызывают вообще, при большом желании прочитать можно даже за сутки.

“Триумфальная арка” - роман, который можно наполовину прочитать, просто листая интернет-паблики. Так уж сильно любят сентиментально-возвышенного Ремарка. Книга хороша, но не как история любви, а как исторический роман - однозначно. Скрыть