Первый цикл иллюстраций к "Дафнис и Хлое", выполненный русским художником, принадлежит кисти живописца и графика Константина Андреевича Сомова (1869-1939). К. А. Сомов получил заказ на иллюстрирование повести Лонга в 1929 году, будучи в эмиграции, от парижского издательства "Трианон". Художник, имевший большой опыт работы в области книжной графики, создал изящный цикл из восьми цветных акварелей и нескольких перовых рисунков, которому отдал немало сил и труда. К сожалению, К. А. Сомов остался недоволен качеством печати вышедшей в начале 1931 года книги. Так, он писал сестре: "Знай, что между этими грубейшими оттисками и оригиналами - колоссальная разница - целая пропасть". Оригиналы иллюстраций ныне хранятся в частном собрании в Париже. В настоящем издании акварели К. А. Сомова воспроизводятся по изданию: Longus. Daphnis et Chloe. Aquarelles et dessins de Constantin Somoff. Paris: Trianon, 1931. Скрыть