Купила книгу для дочери, которая изучает немецкий язык в 3-м классе, с целью дополнительных занятий на немецком языке. Её автор Екатерина Викторовна Нарустранг - филолог-германист, кандидат филологических наук, переводчица с немецкого языка.
Автор-составитель книг для чтения по немецкому языку, автор учебных пособий. В ее переводах печатались книги К. Мая, Х. Магера и др.
В книге содержаться веселые и коротенькие истории на немецком языке с комментариями и переводом. Дочь сразу же заучила несколько текстов и рассказала в классе. Наш учитель немецкого языка одобрила выбор и рекомендовала данную книгу для всех учеников. С помощью данного пособия можно читать и прекрасно понимать, о чем ты читаешь, каждый раз упражняясь в переводе, т.е. в процессе тренировать память и произношение. Для начинающих изучать немецкий язык появилась возможность запомнить небольшой текст с дальнейшим его пересказом. Ведь очень интересно читать веселые тексты, а так же их повторять! Думаю, что нам книга Е.В. Нарустранг «Легко! Читаем по-немецки.» действительно поможет в изучении немецкого языка.
Так увлекаешься книгой, что о качестве издания просто забываешь. В целом книгу приятно держать в руках. Плохого сказать о ней можно мало. Обложка - картон, покрытый пленкой, рассчитана на бережное обращение. Бумага белая, немного тонковата и просвечивает, но это совсем не мешает. Фотографии прилагаю: Скрыть