Под одной обложкой собраны четыре рассказа: "Цена", "Дочь сов", "Факты об исчезновении мисс Финч" (все три проиллюстрированы Майклом Зулли) и "Влюблённый Арлекин" (Джона Болтона). Все рассказы разные, сюжеты не пересекаются, если захочется, можно читать можно в любом порядке.

Меньше всего меня впечатлил последний рассказ про влюблённого Арлекина, и к нему же возникло больше всего вопросов. Во-первых, я не фанат подобной иллюстрации; она очень сильно контрастирует со сказочным рисунком Зулли, из-за этого последняя история выглядит немного чужеродно, хотя ей уделено больше всего внимания (в конце книги есть небольшой материал о комедии дель арте и её основным персонажам). Во-вторых, мне показалось, что она лучше бы выглядела не в виде рисунков, а просто рассказом. И, в-третьих, эта история, перемещённая в современные декорации, соблюдает, если можно так выразиться, каноны арлекинады, тогда как первые три рассказа являются чистым полётом фантазии.
Хотя я допускаю, что будь она проиллюстрирована Майклом Зулли, впечатление от неё было бы другим.

Первые три рассказа хороши каждый по-своему, и все они объединены ощущением какой-то неотвратимости:
неотвратимости злых сил в "Цене", где чёрный кот предстаёт в совершенно несвойственной для себя роли.
Неотвратимости расплаты за пороки в похожей на притчу "Дочери сов".
Неотвратимости судьбы в "Фактах об исчезновении мисс Финч", где загадочным образом исполняется одна очень не банальная мечта.
Да и во "Влюблённом Арлекине" явно присутствует тема неотвратимости следования своей роли.

Эту книгу лучше рассматривать вместе с остальными произведениями Нила Геймана, а не отдельно. Она отличный пример того, как автор умеет работать с малой прозой.

Возрастное ограничение 16+. Более юный читатель мало что поймёт, всё-таки Гейман не детский сказочник.

В "Дочери сов" курсивный шрифт немного сложно читается, приходится напрягаться. В остальном же нареканий к изданию нет. Скрыть