В этой книге мне понравились и текст, и иллюстрации. Первые две главы сравнила с английским изданием. Перевод точный, ровный. Очень хорошо. Иллюстрации четкие, не скажу, что их много, но и книга небольшая. Бумага не бликует. Формат, кстати, увеличенный. Дальше первых двух глав не читала, опечатки не искала.Но на сканах, предоставленных издательством, уже видна одна на стр.34.
Если вы выбираете "Черного Красавчика", можно рекомендовать именно это издание. А вот в издании "Энас-книги" ни стиль, ни сам текст не соответствуют авторским.
Единственное, что мне не понравилось в этой книге, - обложка. Грязно-коричневая, тусклая, с блеклым пятном лакировки.
По-моему все фотографии иллюстраций уже есть, на четвертой картинке - начало книги на английском, на пятой - более позитивный вариант обложки. Скрыть