Продолжение.
Другим автором рисунков к «Малорусской жизни и природы» был художник с подписью T.J.D. (см. предпоследний скан "Сборы на войну"). Имя его не попало на титульный лист. Наверно, это связано с тем, что художник не обладал значительной известностью. Но ведь интересно узнать, кто это был? Сначала из-за латинских букв я вообразила, что это гравер. Поиск гравера не привел ни к чему, пока я не обнаружила свою оплошность на другом рисунке, где кроме обозначения T.J.D. была и подпись Паннемакера. Значит, T.J.D.– это художник! Поиск привел меня к интересной статье Михайловской С.В. «Смольгов: загадки знакомых рисунков», в которой и был ответ: это художник Тадеуш Ян Дмоховский (Tadeusz Jan Dmochowski, 1856-1930) , указан в «Slownik artysow polskich i w Polsce dzialajacich»/ T.2 - Widawiectwo Polskiej Akademii Nauk, 1975. В этом словаре также сообщается, что Т.Я. Дмоховский был одним из иллюстраторов очерков Адама Карловича Киркора (Adam Honory Kirkor, 1818-1886) в «Живописной России». Словарь мне не удалось раздобыть. Но в томе 3, часть первая и вторая (Литовское полесье, Белорусское полесье) «Живописной России» на страницах, например, 108, 133, 209 я нашла рисунки со знакомым начертанием T.J.D. Значит, T.J.D. – это действительно Тадеуш Дмоховский! В этом же томе были и рисунки Каразина. Вот и мне удалось хотя бы заглянуть в один из томов капитального издания М.О. Вольфа «Живописная Россия», намного опередившего свое время. И по охвату материала и по исследованиям оно считается уникальным. Что касается Тадеуша Дмоховского, то о нем есть статья в википедии: польско-белорусский живописец и график первой половины ХХ века. Учился в Петербургской академии художеств (1873 -1877).

Адольф Франсуа Паннемакер (1822-1900) – ведущий гравер Гюстава Доре. Родился в Брюсселе. В 1855 г переезжает в Париж со своей семьей. 1859-1874 профессор гравюры. В1889 г. Франсуа Паннемакер выиграл Гран-при на Всемирной выставке. На иллюстрациях часто видна подпись PAN и PANNEMAKER.

Теперь о личных впечатлениях.
1) Кажется, русская классика читана-перечитана, какие могут быть «белые пятна»? Тем не менее, для меня оказались новыми стихотворения Некрасова «Пчелки» и «Дядюшка Яков». Стихотворение «Дядюшка Яков» мне понравилось, особенно строки: Сжалился, дал ей букварь старина: "Коли бедна ты, так будь ты умна!"
2) Очень удивилась, что стихотворение «Косарь» Кольцова опубликовано дважды: в первом томе (с сокращением темы любви героя к дочке старосты). Во втором томе стихотворение «Косарь» тоже приведено не полностью, опубликовано с названием «Сенокос в степи». Хотя, в цикле стихотворений, в котором я его обнаружила, оно оказалось уместным, как относящееся к теме степи.
3) Насчет грамматически ошибок сложно судить. Например, на стр. 19, т.3 увидела: «Как сткло», но это есть и в тексте Вольфовского издания. Нумерация страниц выполнена очень мелким шрифтом, но это было и в оригинальном издании.

Плюсы издания очевидны, а минусы зависят от точки зрения.
К минусам я бы все-таки отнесла раскраску иллюстраций и сочетание современного письма со старым (например, используется устаревшее склонение Шевченки). Но, если абстрагироваться от консервативных пристрастий и оценить раскраску иллюстраций, то она значительно удачнее, чем в книге издательства Снег «Приключения барона Мюнхгаузена». С иллюстрациями Гюстава Доре». Многие иллюстрации в «Родных отголосках» в целом смотрятся неплохо, но считаю, что не стоило раскрашивать буквицы и мелкие рисунки.
В книгах указана возрастная категория: 9+. Издание - коллекционное, бумага – очень хорошая: не для детских лапок. Поэтому больше подходит взрослым.
Прикрепляю фото с телефона. Скрыть