Я купила эту книгу только ради иллюстраций Ивонны Гилберт,по этому начну с них. Художница рисует цветными карандашами,но конкретно в этих иллюстрациях обильно используется графичная штриховка. Из-за этого картинки выглядят не так мягко и живописно,как,например,в иллюстрациях к Диким лебедям Андерсена. Кроме того,мне показалось,что цветопередача при печати была некорректная,все изображения выглядят покрытыми серым налетом.Радует,что художница осталась верна в своей любви к деталям и подробностям в изображении.
Что касается текста,то сказке не хватает некой художественности,на мой взгляд. Но это может быть недостаток переводчика. В целом,я ожидала большего от книги,но если Вы покупаете книгу девочке,то это достойный подарок. Скрыть