Толстенькая, ладненькая, переплет укреплен капталом, рисунков много (вперемешку ч/б и цветные), все пропечатаны четко, бумага наибелейшая и плотная, книга издана замечательно! Перевод лично для меня более звучен Клочко (первая часть книги), нежели Акбулатовой (вторая и третья части). Но ребенок, младший дошкольник, слушал с интересом и так.

Первая история про злоключения отзывчивого муравья вызвала восторг! Еще бы тут и юмор и динамика и неожиданные повороты сюжета, предательство, клевета и чудесное спасение с помощью друзей! Ферда смел, оптимистичен, сообразителен и добр к тем, кто слабее. Такой герой не может не запасть в душу! Вторую историю про рабство Ферды ребенок забраковал. У меня тоже некоторое замешательство… Умный, добрый, дерзкий, уверенный муравей вдруг превращается в… простите “тряпку” и начинает вести себя нелогично (столько было возможностей освободиться из плена, сбежав, а вместо этого Ферда самолично соглашается остаться в плену, потому что его и так всё устраивает). Как это может устраивать жизнь в плену в качестве раба? Не дочитали… Третья история в сравнении со второй лучше, но до первой тоже не дотягивает. Нет того юмора, искрометности и неожиданности в действиях героев. Хотя ребенок сказал, понравилось.

В повествование всех трех историй вплетены особенности жизни разных насекомых. Утяжеляет это текст или напротив делает его более познавательным, наверное, зависит от личных интересов читателя. В историях много диалогов, в меру описаний, много движухи и во всех трех историях хороший конец. Для дошколенка последнее важно.

Про качество издания… На фото можно посмотреть как книга выглядит после одного чтеца. Есть развороты без рисунков, есть с маленькими ч/б, есть на целую страницу и даже разворот (цветные). Скрыть