«Редкость - любовь. В моей жизни так точно. По крайней мере, романтическая.» - уже с этих строк я почувствовала сходство с героиней. И позже поняла, что мы похожи не только в этом.
Лили - моя книжная копия. Мечтательная, застенчивая, да ещё этот блокнот - меня тоже невозможно застукать без тетради, я всегда что-то пишу. Такая главная героиня не могла не затронуть струны моей души.
Книга прекрасна! Лёгкий язык, прекрасно прописанные персонажи...
Но меня зацепила интрига. Вместе с Лили я гадала, кто же адресат, выбирая между тремя наиболее подозрительными(как выяснилось позже, я угадала правильный вариант в самом начале, но хитрый автор смогла меня запутать). А ведь в книгах подобного плана обычно я знаю героя сразу и даже не сомневаюсь. Честно говоря, я была даже разочарована, когда автор раскрыла героя - на ее месте я бы ещё помучала читателя.
А ещё я бы хотела, чтобы переводчики побольше посидели и перевели песню Лили так, чтобы рифмовалось - я знаю, что это безумно сложно, но это помогло бы проникнуться.
В общем, я бегу за книгами Кейси Уэст!
Рекомендую к прочтению!
Оценка:9.5/10 Скрыть