Ошо Дзен Таро - достаточно специфичная колода, и автор справедливо замечает, что ей не так уж просто пользоваться, например, после колоды Райдера-Уэйта. Изречения Ошо - своего рода дзэнский коан, они полезны для вхождения в определенное состояние, но для толкования карт этой информации не всегда достаточно. Так что книга нужная для тех, кто хочет активно работать с колодой, но кому не дается ее "язык".

Плюсы и минусы книги:
"+" - компактное и аккуратное издание, помещается в сумочку и не развалится от активного использования.
"+" - значения карт на практике (не всегда, правда, понятно, как были получены такие выводы, кроме как путем сопоставления выпавших карт с реальными событиями и характеристиками людей постфактум. Такая мысль возникла из-за того, что некоторые значения близки к классике и не совсем понятно, как они согласуются с образом карты и комментариями Ошо)
"+" - советы по применению карт в медитации и самонастройке
"+" - более практичная направленность книги, чем в пособии к Ошо Дзен Таро
"+" - авторские расклады (кармические, на здоровье)
"-" - орфография в некоторых местах требует коррекции (тся-ться, несогласованность падежей)
"-" - неточные переводы, к примеру, The world will start taking advantage of you... let them переведено как "Вокруг Вас начнутся всякого рода разнотолки... И пусть". Дело не в разнотолках, а в том, что человека будут пытаться обдурить, извлечь из его наивности выгоду. Even if you are cheated - "даже если вас обманут/обдурят", к сплетням, как в книжке, это не имеет особого отношения. Maturity - это зрелость, а не совершенство. (Правда, переводы могли быть взяты из более раннего русскоязычного издания)
"-" - по коррекции раскладов сказано непростительно мало, полезным это будет для тех, кто учился у автора и следует подобной традиции, остальные читатели, как я предполагаю, либо не занимаются этим, либо пользуются другими методами, им не хватит информации - про это смело можно было отдельную книгу (или том) написать, как уже сделано для Таро Гномов.

Я буду пользоваться книгой, но для меня она - хорошее дополнение к книге к самой колоде, т.к. "приземляет", разъясняет и рассказывает о практических применениях, не оставляя читателя в духовных высях. Однако, для полного знакомства с замыслом авторов нужен первоисточник! Скрыть