Получила сегодня книгу по предзаказу. Произведение мною горячо любимо, это классика, его я описывать не буду. Перевод Облонской также, на мой взгляд, лучший.
Что касается издания, то я разочарована. Ожидала немного другого. По внешнему виду это не та книга, которую мне хотелось бы иметь в домашней библиотеке. Объясню почему. Изначально заказала книгу из-за рисунков Екатерины Бабок, мне нравится ее стиль. Но даже это не спасло ситуацию. Первое, что бросилось в глаза при получении книги - заглавие и имя автора размещены не по центру обложки. Приглядевшись, понимаешь - скорее всего по центру, а вина оптического обмана в том, что цвет корешка и цвет обложки почти сливаются. Далее очень странно напечатано содержание (есть на фото). Помимо этого рисунки расположены не по тексту. К примеру рисунок к странице 11 размещен только после 48 страницы (есть на фото). Хотя не понятно, что мешало расположить изображения в соответствии с написанным, ведь обратная сторона страницы пустая (есть на фото). И вот эта «пустота» тоже меня печалит. К тому же глянцевый лист с изображением кажется лишним. На мой взгляд, в этом издании гармоничнее смотрелась бы матовая бумага.
В целом книга неплохая, может даже хорошая, но на идеальное издание Мартина Идена, лично для меня, не дотягивает. Я встречала издания лучше, хотя и без рисунков.
Прилагаю фотографии для ознакомления. Возможно для кого-то это будет замечательная книга. Мне, к сожалению, она не подошла. Скрыть