Заказала книгу для домашнего чтения. Полезна тем, что есть адаптированный перевод, и можно проверить самого себя.
Для обучения по данной книге достаточно знать базу, а для комфортного чтения необходим минимум средний уровень знания корейского языка. К сожалению, сказки всего три: особо не разбежишься, но лексики полезной много, ну и заодно можно познакомиться с корейской культурой. После каждой сказки есть всякого рода упражнения, а также перевод на русский. В отличие от пособия по Франку, перевод идет не построчный, в чем есть и минус и плюс: зависит от вашего метода использования данной книги. Лично мне неудобно листать туда-сюда. Но для работы со студентами - самое то.
В конце книги предусмотрен словарь с подробный объяснением использования лексики (грамматики нет, поэтому при незнании придется пользоваться дополнительным материалом).

Что касается оформления и печати, то хочу сказать, что соотношение шрифт-размер страницы довольно непропорциональное. Для меня более приятен кегль в пособии по Франку. Но! Большой шрифт разумеется не так сильно портит зрение, что дает несомненный плюс данной книге.
Как и предполагалось, склейка довольно хлипкая, уже после пяти минут использования последняя страничка стала отпадать. Странички газетные, приятно желтоватого цвета (даже светло-светло бежевого), но возможно в будущем потемнеют. Так как цена за такой труд чрезмерно мала, претензий к оформлению никаких и не должно быть. Единственное - обложка пришла немного ободранной, но эту проблему можно решить скотчем :)
Выпустили бы только с иллюстрациями и в более пригодном оформлении...
А так, однозначно рекомендую! Скрыть