Лихой стрелок Каллиопа Кэтсби на обложке книги слегка лукавит: перед нами не вестерн, а сборник сатирических рассказов. Добрая сатира, человеколюбивая. Почти все истории у О. Генри заканчиваются хорошо. Даже если у прототипов всё было не так здорово в жизни (в предисловии есть несколько слов о прототипах некоторых рассказов).
В книге - цветные иллюстрации Михаила Бычкова, современного художника. В послесловии он рассказывает, как работал над рисунками, почему выбрал делать цветные, а не чёрно-белые рисунки, откуда почерпнул информацию о внешности и костюмах своих персонажей.
Всего в книге 29 рассказов и столько же полностраничных цветных рисунков. Бумага плотная, рисунки чёткие, виден каждый мазок кисти. Очень приятная на ощупь тканевая обложка, компактный, удобный для чтения размер. Есть тоненькая ленточка-закладка.
Сначала смущает, что в книге много переводчиков: но переводы очень хороши с литературной точки зрения, виртуозны. А это главное, что от них требуется.
Книга на 5+, берите, не пожалеете!

Фото не очень яркие вышли, у меня всё же не айфон последней модели. Скрыть