Жозе Нортон — популярный португальский историк, автор нескольких биографий различных местных деятелей политики и культуры 18-20 вв., в том числе вышедшей в 2007 г. работы о малоизвестном даже в Португалии представителе аристократического рода Тавора маркизе Педру де Алорна, впервые переведенной на русский язык в 2012 г.
Герой этой книги родился в 1754 г., единственный мальчик в просвещенной и знатной семье. Она стала жертвой абсолютистских устремлений португальского короля, человека сластолюбивого и жестокого. По обвинению в заговоре против монарха было истреблено несколько аристократических семейств, осуждавших политику короля и его первого министра. Но именно последний взял на себя заботу об образовании и карьере юного Педру, чьих бабку и деда он отправил на мучительную казнь, а родителей в ссылку. Воспитывая дона Педру с пятилетнего возраста в любви к короне, первый министр убеждал его служить верховной власти, забыв о своих привилегиях. Эта политика по принуждению к подчинению королю независимой знати в то время уже в основном прошла в других европейских странах.
После смерти короля и отставки его фаворита родители дона Педру были возвращены и ссылки, получили назад часть конфискованной собственности, но значения своего уже не восстановили. Отпрыск рода Тавора сделал неплохую карьеру для своего времени, и как военный, и как гражданский администратор, однако высот достичь не смог, пребывая в статусе чиновника среднего звена. Отличиться ему удалось лишь ближе к 40 годам, отправившись сражаться на стороне антифранцузской коалиции, где он показал себя способным военачальником, после чего последовали высокие назначания и при дворе, и в армии. Педру добился их собственными усилиями, без какого-либо покровительства. Однако это и стало причиной утраты им этих должностей, поскольку он оказался слабым противником интриганов, окружавших престол, и переигравших его, несмотря на изначальную симпатию короля.
Да, главный герой этого издания — персонаж третьего ряда, но его жизнь показана на фоне больших исторических событий. Его биография интересна рассказом не только о жизни этого далекого аристократа, но и о самой истории Португалии в конце 18 – начале 19 в., в частности об истории наполеновских войн на Иберийском полуострове.
После завоевания Португалии Францией маркиз де Алорна признал новую власть и был сделан Наполеоном главкомом новой португальской армии, но ненадолго, потому что фрацузский император ему не очень доверял, поэтому реальной власти у главкома не было и он никем не командовал. Тем не менее, он остался на коне в прямом и переносном смысле этого слова, воевал в Испании и Португалии (король эмигрировал, и на территории страны шла партизанская война). Военные действия французами были организованы плохо, но всю вину они свалили на португальцев, в частности, на Педру. На родине последнего признали предателем (в общем-то, справедливо), жену заточили в монастырь, имущество конфисковали.
Наполеон все же нуждался и в португальских войсках, и в их командире, поэтому он отправил их всех в 1812 г. воевать против России, где маркиз де Алорна не участвовал в боях, будучи назначен комендантом Могилева. Здесь все и кончилось. Отступая с остатками Великой армии, маркиз заболел брюшным тифом, с трудом добрался до Кенигсберга, где и умер. Могила его утрачена. Род его на нем прервался.
Грустный итог: аристократ в эпоху борьбы против дворянских привилегий, генерал то с армией, то без армии, но почти всегда без сражений, семьянин, чьи непростые отношения с женой, после долгих лет брака родившей ему двух сыновей, сохранялись из-за детей, умерших в отрочестве. Но хороший благородный человек, которого очень симпатично изобразил Жозе Нортон в своей основанной на разнообразных документах книге.
Местами, правда, изложение дано в полухудожественной форме, где идут беседы между героями книги. Но и там, где этой беллетристики нет, текст читается легко и вполне увлекательно.
Книга очень хорошо оформлена: твердый переплет, офсетная бумага, вклейка с цветными иллюстрациями, хороший перевод В. Петрова. Имеется краткий именной указатель. Отмечу небольшое количество опечаток.
Рекомендую это добротное издание всем интересующимся историей Европы в одну из самых ее любопытных и сложных исторических эпох.

© Как много писателей, как мало читателей… Скрыть