Манга, конечно, потрясающая! Хотя и на любителя.
Я очень люблю это произведение. Роман прочитала два раза. Мангу периодически перелистываю. Вообще конечно сократили ее... Выбросили довольно интересные моменты. Но к сожалению иначе бы не смогли уместить всю историю в один томик. Графика волшебная, хотя сцены битв бывает сложно разобрать.
Фантазия автора способна очень на многое, и мы еще будем приятно удивлены и обрадованы. Ждем продолжения!
А вот к издательству имеются претензии. Качество печати замечательное, тут придраться не к чему. Но перевод оставляет желать лучшего. Мало того, что во многих местах текст перепутан, несут по большей части какую-то отсебятину, присутствуют ошибки при переводе многозначных слов, иногда еще и рода перепутаны. Так же расположение текста в облачках не самое удачное.
Очень жаль, что такая хорошая манга испорчена издательством. Но с ней дела обстоят все же лучше чем с романом... Скрыть