Тем, кто знаком с этим произведением, стоит обратить внимание, что это не перевод Левина. У нового перевода я увидела всего один, но большой недостаток-имя главного героя. Не очень понятно, зачем оригинальное Andre Linoge нужно было переводить, как Андре ЛИГОНЕ, вместо уже привычного по предыдущим изданиям и фильму Линож. В остальном, за исключением нескольких опечаток, особых претензий к тексту нет.