«Я явился к Благодетелю и рассказал ему всё, что мне было известно о врагах счастья. Почему раньше это могло мне казаться трудным? Непонятно. Единственное объяснение: прежняя моя болезнь (душа)»
Эта книга перевернула мой мир наизнанку. Я долго откладывала её прочтение, и вот теперь, увидев издание Замятина в новом оформлении, поняла - пора.
Многие сравнивают «Мы» Е. Замятина с известной антиутопией Дж.Оруэлла «1984». Действительно, в книгах много общего, и, если проследить истории этих двух книг, то выяснится, что роман Замятина написан примерно на 20 лет раньше «1984». Автор второй книги даже рецензировал «Мы», отчего после издания антиутопии в 1948 году Джорджа Оруэлла даже обвиняли в плагиате сюжета Замятина.
Много ли общего в этих двух книгах? Несомненно, общие черты есть, но с таким же успехом мы можем любой более поздний роман этого жанра приравнять как к «Мы», так и к «1984». В обеих произведениях есть государство, отгородившееся стеной от всего мира, оба романа имеют пару главных героев - мужчину-повествователя и даму, меняющую их представление о мире. Но лично мне ближе стала книга Замятина. Она основана не на политике, а на чувствах и образах. Тебе не навязывают грубое мнение автора, а заставляют доходить до него самому. Творчество Евгения Замятина вообще основано на образах - стоит лишь вспомнить короткий рассказ «Дракон», в котором революционеры - не люди, а лишь драконоподобные существа с красными, омытыми кровью руками.
И герои романа «Мы» тоже образны. Мы можем представить в загадочной I-303 себя, свою знакомую, а в s-образном, двоягоизогнутом S-4711 - любого, кто напоминает эту фигуру. Персонажи не имеют таких имён, как у нас - но Замятин доказал, что эти имена не требуются. Имена лишь мешали бы воспринимать чистые образы, которые выстраиваются в нас кирпичиками глаголов и прилагательных - вот О-90, которая всегда «100-10», но финал книги - и она одна находит спасение за Зелёной стеной. Она - надежда этого мира, она - мать ребёнка Д.
Отдельно хотелось бы восхититься форматом книги. Она небольшая, но и не «покетбук» - и почему-то её формат мне очень понравился при чтении - уголки не впивались в руки, а вес не отягчал руки. Иллюстрации - это особое искусство. Каждая из них была в нужном месте, а их «образность» дополняет стиль Замятина, позволяя представить крест, перечеркнувший лицо I-303 ещё при первом её описании, но в то же время не отягчает нас подробным представлением черт её образа - фигура изображена парой штрихов, но от этого не теряет своей изящности, лицо и вовсе перечёркнуто - мы не видим глаз, лица, губ.
В целом, пока что это моя лучшая покупка в «Лабиринте». Книга занимает особое место в моей библиотеке, а я буду заказывать и другие книги этой серии. Скрыть