Тем, кто знаком с творчеством Джейн Остин, эту книгу представлять не придется. Самое первое напечатанное ее произведение, сразу ставшее известным и вошедшее в классику мировой литературы. Роман был переведен на многие языки и неоднократно экранизирован. Если же Вы не читали и не смотрели фильм по книге, то представьте себе классическое произведение, написанное женщиной-автором. Неторопливое повествование, живописные описания природы и действующих героев, рассуждения («разум») чередуются с эмоциональными событиями («чувства»). В книге есть трогательные черно-белые иллюстрации, аутентичные старинным изданиям, каждая снабжена подписью. Книга недорогая, поэтому бумага газетная, но не самая плохая, шрифт некрупный, но вполне читабельный.
Для тех, кто планирует читать эту книгу для изучения английского, наверное, полезным будет узнать, что в книге нет словарика и сносок с переводом на русский язык – только комментарии. Уровень владения языком, на мой взгляд, должен быть не ниже Intermediate, иначе придется слишком много слов и выражений проверять и никакой радости от чтения не останется. Как вариант – можно сначала прочитать русский перевод (отдельной книжкой), и, пока текст еще «не остыл», браться за эту книгу. Скрыть