Урааааа! Дождалась! Исполнение мечты - иметь этот роман в иллюстрациях Евгении Мельниковой и в переводе Ирины Гуровой! Читала ещё советское издание в переводе В. Станевич и без иллюстраций. Не так давно узнала, что перевод Станевич не полный. В "Джейн Эйр" советского времени были опущены абзацы религиозного содержания. А И. Гурова сделала полный перевод. Вот такой вариант - в точном переводе и с иллюстрациями - и хотелось приобрести. Издание ИД Мещерякова в серии "Роман с историей" что-то не легло на сердце. А вот иллюстрации Евгении Мельниковой "зацепили")))

Книгу получила и она мне понравилась. Правда, изначально думала, что "Речь" выпустит этот роман в "Малой Классике Речи". Но, судя по объёму произведения, замечательно, что напечатали размером больше, чем книги "Малой Классики", иначе пришлось издавать либо в двух томах, либо с микроскопическим шрифтом. Я, в принципе, рада такому решению.

Книга довольно добротно сделана, хотелось бы только блок покрепче и ленточку-ляссе.( Но это я уже избалована))). Хороший шрифт, бумага слегка тонированная и по тактильным ощущениям напоминает матовую меловку; иллюстрации, на мой взгляд, прекрасно передают характер романа и его персонажей.
Выкладываю "живые" фото книги.... И для сравнения фото с книгой из "Малой Классики Речи" и её шрифтом и с "Классикой Речи". Рекомендую к покупке и для себя и как прекрасный подарок! Скрыть