Предыдущие рецензенты уже подробно (и разносторонне) оценили и саму фигуру Витте как политика и реформатора, и его мемуары как исторический источник. Не останавливаясь сколь либо подробно ни на том, ни на другом, напишу о данном издании. Изд-во Альфа-книга, мощно вышедшее несколько лет назад на отечественный рынок своими изданиями классических произведений отечественной и зарубежной литературы (как художественной, так и иной – философской, исторической и проч.) в одном томе, ставку сделало на выпуск находящихся в свободном доступе текстов. Другими словами, тех, за право издания которых ПЛАТИТЬ НЕ НАДО. Отсюда результат: из множества, скажем, переводов Пруста берется самый старый, а не самый известный, или даже компилируются несколько имеющихся переводов, что нарушает целостность художественного (и не только восприятия) конкретного произведения. При этом покупатель об этом приеме в известность не ставится вообще, или мелким шрифтом, где-нибудь в уголочке. Цель издательства ясна – минимум расходов, максимум прибыли. Иллюстрации, как правило, отсутствуют, современный сопроводительный текст и комментарии (за что надо платить) – исключение, а не практика. Итогом становится то, что под видом классического издания покупатель получает не лучший, а САМЫЙ ДЕШЕВЫЙ ТЕКСТ.
Рассматриваемые воспоминания С.Ю. Витте не избежали, увы, подобной практики. На сегодняшний день есть два издания его мемуаров: 1923 (с предисловием акад. М.Н. Покровского и вступительным замечанием И.В. Гессена) и 1960 гг., оба в трех томах. Казалось бы, что тут принципиального – это же не перевод. И да, и нет. Труд Витте до сих пор остаётся, наверное, самым популярным, многократно переиздававшимся и наиболее часто используемым историческим источником по истории России конца 19 - начала 20 в. Однако парадокс заключается в том, что при всей своей популярности и востребованности и у профессионалов, и у любителей мемуары Витте дают весьма искаженное представление и о нем самом и государственных деятелях, с которыми ему доводилось общаться. Они крайне субъективны и подчинены его политическим интересам. Поэтому читать их без соответствующей подготовки или без соответствующего оформления (предисловие , комментарии) не стоит, дабы не сложилась искажённая картина того времени.
Витте писал свои мемуары долго и непросто, стараясь скрыть сам факт работы над ними, а потом и готовый текст от царских властей, которые после смерти Витте в марте 1915 г. сделали (неудачную) попытку изъять рукопись, дабы пресечь возможность издания крамольных для правительства материалов. Воспоминания действительно вышли (в начале 1920-х гг., в Берлине), но без участия автора, по невыверенной им рукописи, со всеми вытекающими отсюда для окончательно текста последствиями. В свое время полноценное классическое издание мемуаров Витте вышло в изд-ве Соцэгиз (вступ. ст. и общ. ред. коммент. А.Л. Сидорова), где было все: выверенный по рукописи текст, детальные и точные комментарии (по 30-50 стр. на каждый том) и полноценная сопроводительная статья (на 70 стр.) настоящих историков. С этим изданием работают все специалисты, на него ссылаются историки, цитирующие Витте. Оно стало КАНОНОМ. Изд-во же Альфа-книга выпустило имитацию под классику, очередную халтурку – без комментариев, отсутствие которых мешает понять этот очень непростой и субъективный текст, без качественной сопроводительной статьи (четырехстраничное введение специалиста по истории Древней Руси (!) М.А. Буданова – это, конечно, не взгляд современной исторической науки на Витте, его время и его труды), без иллюстраций, без, возможно, списка литературы по этой теме. В общем, очередная поделка от изд-ва Альфа-книга (не подделка), которую можно рекомендовать либо тем, кто не хочет/может скачать в интернете или купить настоящее издание воспоминаний Витте, либо тому, для кого качество товара не играет особой роли.
Для знакомства с подлинно научным анализом мемуаристики Витте рекомендую недавнюю книгу комментаторов трехтомника его воспоминаний 1960 г.: Ананьич Б.В., Ганелин Р.Ш. "С.Ю. Витте - мемуарист". СПб., 1994 (образец их исследования можно посмотреть здесь: http://www.prometeus.nsc.ru/biblio/vitte/memcrit.ssi). Их же книга о Витте - Ананьич Б.В., Ганелин Р.Ш. "С.Ю.Витте и его время" (СПб., 1999). Скрыть