"Викинги" для меня один самых любимых сериалов, поэтому, увидев в продаже данную книгу, первая мысль была "беру!" Сказано-сделано. Графические романы, как правило читаются очень быстро, так что роман "Викинги" не составил исключения. Однако, помимо восторга, книга вызвала и неприятные эмоции. Расскажу все по-порядку.

1. Плюсы. + + +

а) Живой Рагнар! Для всех фанатов сериала - это шанс, если не увидеть на экране, то увидеть хотя бы в книге новые приключения главного героя, с которого, собственно, "Викинги"-то и начались (имеется в виду сериал).
б) Персонажи узнаваемы, характеры прописаны достаточно хорошо. Много внимания уделено Флоки, вечно ворчащему по поводу дружбы Рагнара с англичанами.
в) Сюжет делится на две истории, место действия которых происходит в Англии и Каттегате. В Каттегате (Аслауг и Сигги), в Англии (Рагнар и компания). Больше спойлерить не буду. Могу лишь сказать, что лично мне про Рагнара было читать намного интереснее, чем про Аслауг.
г) Краткая историческая справка о Рагнаре Лодброке, а также интервью с создателем и сценаристом "Викингов" Майклом Хёрстом прекрасно дополняют книгу.

2. Минусы. - - -

а) Рисовка. Вы только посмотрите на жителей Каттегата, это азиаты, но никак не норвежцы!
б) Снова рисовка. На этот раз уже более существенный минус. Как мы понимаем из сюжета, место действия происходит в начале 3 сезона. Рагнар стал конунгом и носит соответствующий костюм. В комиксе костюм Рагнара явно не соответствует временным рамкам и напоминает больше чуть видоизмененный вариант из 1 сезона. Для сравнения прикрепляю фото страниц комикса и скриншот из сериала.
в) Перевод. "Подкалываешь конунга?" Возникает следом другой вопрос: Что это за подкол такой со стороны переводчиков? Нет, это не добавляет крутизны, а лишь лишает атмосферы той эпохи, в которую невольно погружаешься при чтении книги.
г) Промо фотографии: из второго сезона (на обложке и внутри), из третьего сезона (когда Рагнар принял христианство), но ни одной фотографии, которая хоть как-то бы соответствовала временным рамкам самих историй, описанных в книге. Все эти фотографии вводят читателей в заблуждение и по началу не понимаешь, в какой именно период происходит действие. Сложилось чувство, что фото засунули в книгу просто для красоты без какого-либо смысла.
д) Сюжетный поворот. Хитрость Рагнара и Флоки. Это мы уже видели в сериале в ситуации с Хориком. Можно было бы придумать нечто более занимательное.

Подводя итоги, скажу пару слов об авторе графического романа Каване Скотте. Родом он из Британии. Всего издано конкретно по "Викингам" 2 коллекционных издания:
1. Vikings: Godhead (это тот самый графический роман, рецензию на который вы сейчас читаете, содержит в себе все 4 мини-выпуска, выпущенных ранее по отдельности);
2. Vikings: Uprising (это второй графический роман, ещё не переведенный на русский язык, в котором также 4 мини-выпуска). Во второй книге временной период: 4 сезон, после поражения Рагнара под Парижем, мы прочтем о предателе Ролло и о приключениях Лагерты. По-крайней мере так заявляет сам Каван Скотт в своем интервью. Надеюсь, в ближайшем будущем мы увидим эту книгу в продаже.

Покупать этот графический роман или нет? Это ваш выбор. По крайней мере, теперь вы знаете плюсы и минусы. Скрыть